A barefaced liar كداب ف أصل وشه
A beggar with a Havanaa أقرع ونزهى
blind alley حاره سد
a blockhead مخه جبس
a bon vivant صاحب مزاج
a born loser راجل سكه
a bread-and-butter job أكل عيش
a clairvoyant مكشوف عنه الحجاب
a clever devil بلوه مسيحه
a con man بتاع التلات ورقات
a connoisseur صاحب مزاج
a coxcomb OR swank سبع البرمبه
action satations سمع هس
a cuckoo عنده شعره
add fuel to the flames زود الطين بله
add insult to injury أخره المتمه
all told بالتمام والكمال
adriot يلعب بالبيضه والحجر
a drug on the market أكتر من الهم على القلب
a failure for all the world to see خيبه الأمل راكبه جمل
afinal fling حلاوه روح
a final kettle of fish حوسه ولوصه
a fitting name اسم على مسمى
a gem of a fellow راجل زى الألماظ
a good catch عريس لقطه
a good sortابن حلال
a hair of the dog that bit one داونى بالتى كانت هى الداء
a hell of a job بالطبل البلدى
airs and graces تفخه كدابه
a jewel among women ست الكل
all abroad ولا هو هنا
a joliiy soul فشته عايمه
a jinx on the house وشه يقطع الخميره من البيت
a little bird told me العصفوره قالت لى
all anyhow يضرب(يخبط) يقلب
all at sea ضارب لخمه
No comments:
Post a Comment